Prevod od "mě přímo" do Srpski


Kako koristiti "mě přímo" u rečenicama:

Hej, hej, podívej na mě, přímo na mě..
Ne mogu to, Troj, ne sa svim tim ljudima koji bulje u mene.
Velení HRT, spojte mě přímo s nejbližším střelcem.
H.R.T. Komanda, spojite me sa vašim najbližim strelcem.
Netancujte okolo toho, doktorko, prostě to na mě přímo vybalte.
Ne okolišaj, doktorka, samo mi lepo reci.
Ne že by to ze mě přímo tryskalo, ale...
Nije baš da ide kao po loju ali, trudim se...
OK, chci vám jen dát vědět, protože je před námi dlouhá cesta, tak když vyhodíte odpadky z auta, vrátí se a praští mě přímo do obličeje.
У реду, само да знате, јер нас чека дуга вожња, када бацате смеће из аута, ударат ће ме тачно у лице.
Chtějí mě přímo před kamerou ponižovat a pak mě zabít před zraky celého světa.
Staviæe me pred kameru, ponižavati me, a onda æe me ubiti pred oèima cijelog svijeta.
Nevysadíte mě přímo před mým bejvákem, že ne?
Ne vodite me do moj kuæe, a?
Hej otče, jste muž boží, můžete udělat nějaká kouzla a dostat mě přímo tam?
Oèe, vi ste struènjak. Da li imate nekakve èini da bih bolje bacao?
Ale trefil mě a srazil mě přímo na záda.
Ali... udario mi je desni kroše i oborio me.
Řekni mi, že byl celý den u tebe na stole, mě přímo pod nosem, a... neplaval někde u dna oceánu.
Da mi je ceo dan pred nosem, a ne na dnu okeana. Molim te, reci mi to.
Vzala mě za ruku a dovedla mě přímo do nepoužívaného bytu.
Uzela me za ruku i povela u svoj nerazrušeni stan.
Pevně si ji chytila, a střelila mě přímo do srdce.
Hoæu da ga èvrsto držiš, i hoæu da me upucaš taèno ovde, u moje srce.
Polib mě, přímo tady, před Bohem a všemi ostatními.
Poljubi me, ovdje pred Bogom i svima.
Na tuhle misi mě přímo poslal Jim Bridger.
Ја сам потомак чувеног трапера Џим Бриџера.
Když bych se měl vrátit do toho domu... ta myšlenka mě... přímo děsí a je mi nevolno.
Samo kad pomislim da se vraæam u onu kuæu... Krene... Da mi se vrti u glavi.
Prosím tě, nedívej se na mě přímo.
Molim te da me ne gledaš.
A pak jednou z ničeho nic mi někdo zavolal, anonymní hlas, a nasměroval mě přímo k vrahovi.
Iznenada jednog dana, telefonski poziv, nepoznat glas, govori mi tko je njezin ubojica.
Takhle dostal i mě přímo tady.
Tako je i meni uradio, baš ovde.
V okamžiku, když uvidíš, jak tvůj drahocenný náklad mizí, vyhneš se federálům a dovedeš mě přímo k tomu.
Èim si video kako utovaraju tvoj dragoceni teret, umakao si FBI-u i odveo me pravo blagu.
Zastřelíš mě přímo před mojí ženou?
Упуцат ћеш ме пред мојом супругом?
Střelil jste mě přímo do ksichtu, pane Fergusone.
Pogodio si me pravo kroz usta, g. Ferguson.
Nechtěla jsem vás tím telefonátem vyrušit, ale to napětí mě přímo zabíjí, takže poledne už bylo.
Da se ne bi muèio i zvao me, a neizvesnost me je ubijala. Prošlo je podne.
Počkej, ty dáš někomu 100 dolarů za daně, když máš mě přímo tady?
Platiæeš nekome 100 $ da ti ispiše prijavu, dok bih ti ja rado pomogla.
Myslela jsem, že už mě víc nenažhavíš, ale tohle mě přímo rozpaluje.
Mislila sam da ne možeš biti zgodniji, ali ovo te definitivno èini takvim.
Protože jsem ho nechala jít, zavedl mě přímo k tomu.
Jer kad sam ga pustila, doveo me je ravno do njega.
Vlákala jsi mě přímo do kriminální pasti.
Mamiš me u život kriminala. Ako se vlasnici vrate, ubiæemo ih.
Až natáhnu brka, strč mě do kanónu a vystřel mě přímo do kasina Trump.
Kad umrem, stavi me u top i ispali u "Trump kazino".
Dovedl jsi mě přímo ke svému gangu.
Odveo si me pravo do svoje bande.
Vzal si mě přímo na schodech, a pak řekl, že se to nepočítá, protože to nebylo v posteli.
Uzeo me je, na stepenicama, ali rekao je da se to ne raèuna, "'Jer mi ga nije stavio."
Ale přivedla mě přímo k hlavní ceně, mami.
Ali mama, odvela me do nagrade.
Vyslala muže, já je nechal sledovat a dovedli mě přímo do domu, ve kterém byla držena Lola a její syn.
Она послао људе. Имао сам моји људи прате своје путовање, што је довело директно до куће где су држани Лола и беба.
Zavede mě přímo do dračí sluje.
Odvešće me pravo do strašnog vuka.
To, co tam bylo napsáno, mě přímo udeřilo.
I ono što je bilo napisano me je pogodilo do srži.
0.47603511810303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?